In the statement, the committee explains that the piece was created as a way to capture the same intensity and passion that YOSHIKI and X JAPAN represent, aiming to elevate the anime’s dramatic impact. However, the team admitted that they failed to give YOSHIKI and his group prior notice, acknowledging that this oversight caused unnecessary concern.

Translation of their “apology”: It wasn’t copying, it was an homage. We’re sorry you didn’t understand that.