Most names in Bookworm are either outright German words ore ones that got mangled a bit,

I never realised they were German. But now you mention they do seem to sound pretty German.

If there is some interest for it I could go through the Gods names and do a translation of them.

Yeah, I would be interested. I guess the names are linked to their title as well?

E.g. Angriff = god of war = attack

I will start.

Average Abilities / Survive on Potions / Saving 80000 Gold

FUNA (the author)

1. FU (Kong-Fu) - NA (Nah)

2. FUN (Fun) - A (hay)

I read it as 1 in my mind

Ascendance of a bookworm

Grutrissheit (the bible)

I don’t have a clue how to read it. I just skip it every time.

Ascendance of a bookworm

Ordonnanz (Communication Bird)

I know it’s wrong but I always read it as ordnance. Like the name of the ordnance survey maps.