Watch Kotaro Lives Alone next, and then The Ancient Magus` Bride.
AniDB anime ranked by rating; has community ratings you can order by, as well as weigh and filter by tags if you want to make it more specific to your liking.
I have recommendations/ratings on my website.
There are previous posts here on AniDB with recommendations by topic or in general. Looking through my comment history, there was What is your best isekai anime?, Looking for any good slice of life dating anime, and non-harem isekai (since deleted on lemmy, but I saved my comment).
From visual effects party to clay stop motion /s